in una città bisogna valutare più la potenza che l'aspetto

versione greco in una città bisogna valutare più la potenza che l'aspetto tucidide che inizia con λακεδαιμονιων γαρ ει η πολεις e finisce con σκοπειν η τας δυναμεις?

Potreste darmi la traduzione anche di quest'altra versione, di Tucidide, tratto dalla Guerra del Peloponneso: "in una città bisogna valutare più la potenza che l'aspetto" che inizia con λακεδαιμονιων γαρ ει η πολεις e finisce con σκοπειν η τας δυναμεις? Grazie mille.