VERSIONE GRECO - Aristotele, sullogè, pag. 237 es 421

Titolo: Governare lo Stato non è come governare la casa Autore: Aristotele Inizio: επειδή πασαν πολιν ορωμεν κοινωνιαν τινά ουσαν καί πασαν αγαθου τινος ενεκεν συνεστηκυιαν ....
Fine: ...(πληθει γαρ και ολιγοτητι νομοζουσι διαφερειν, αλλ'ουκ ειδειω τουτον εκαστον, οιον αν μεν ολιγων, δεσποτην, αν δε πλειονων, οικονομον, αν δ'ετι πλειονων, πολιτικον ή βασιλικον, ως ουδεν διαψερουσαν μεγαλην οικιαν ή μικραν πολιν) Libro: Sullogè, pag. 237 es. 421 Testo originale: Politica
Inizio: επειδή πασαν πολιν ορωμεν κοινωνιαν τινά ουσαν καί πασαν αγαθου τινος ενεκεν συνεστηκυιαν ....
Fine: ...(πληθει γαρ και ολιγοτητι νομοζουσι διαφερειν, αλλ'ουκ ειδειω τουτον εκαστον, οιον αν μεν ολιγων, δεσποτην, αν δε πλειονων, οικονομον, αν δ'ετι πλειονων, πολιτικον ή βασιλικον, ως ουδεν διαψερουσαν μεγαλην οικιαν ή μικραν πολιν)


Sono nelle vostre mani