Uno scontro tra Ateniesi versione di Senofonte

da **andrew75** » 12 set 2013, 11:00

Και ο Μαντις παρεγελλεν αυτοις με προτερον επιτιτεσται πριν τον σφετερον...
φινε :και τα μεν οπλα ελαβον τους δε χιτονας ουδενος τον πολιτον εσκυλευσαν

----

inizia così: Kαι ο Μαντισ παρεγελλεν αυτοισ με προτερον επιτιτεσται πριν τον σφετερον...
fine :και τα μεν οπλα ελαβον τουσ δε χιτονασ ουδενοσ τον πολιτον εσκυλευσαν

da **giada** » 12 set 2013, 12:04

metti da che libro scolastico l hai presa per favore? appena rispondi procedo

ὁ μάντις παρήγγελλεν αὐτοῖς μὴ πρότερον ἐπιτίθεσθαι, πρὶν [ἂν] τῶν σφετέρων ἢ πέσοι τις ἢ τρωθείη· ἐπειδὰν μέντοι τοῦτο γένηται, ἡγησόμεθα μέν, ἔφη, ἡμεῖς, νίκη δ' ὑμῖν ἔσται ἑπομένοις, ἐμοὶ μέντοι θάνατος, ὥς γέ μοι δοκεῖ. καὶ οὐκ ἐψεύσατο, ἀλλ' ἐπεὶ ἀνέλαβον τὰ ὅπλα, αὐτὸς μὲν ὥσπερ ὑπὸ μοίρας τινὸς ἀγόμενος ἐκπηδήσας πρῶτος ἐμπεσὼν τοῖς πολεμίοις ἀποθνῄσκει, καὶ τέθαπται ἐν τῇ διαβάσει τοῦ Κηφισοῦ· οἱ δ' ἄλλοι ἐνίκων καὶ κατεδίωξαν μέχρι τοῦ ὁμαλοῦ ἀπέθανον δ' ἐνταῦθα τῶν μὲν τριάκοντα Κριτίας τε καὶ Ἱππόμαχος, τῶν δὲ ἐν Πειραιεῖ δέκα ἀρχόντων Χαρμίδης ὁ Γλαύκωνος, τῶν δ' ἄλλων περὶ ἑβδομήκοντα. καὶ τὰ μὲν ὅπλα ἔλαβον, τοὺς δὲ χιτῶνας οὐδενὸς τῶν πολιτῶν ἐσκύλευσαν

da **andrew75** » 12 set 2013, 12:28

il libro è manuale del greco antico 2...di pagina 665 la numero 328
in ogni caso il testo è questo che hai riportato

da **giada** » 12 set 2013, 12:30

ok grazie la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/senofonte/uno-scontro-tra-ateniesi.html

da **andrew75** » 12 set 2013, 12:45

grazie mille !!!!!!