Enea fonda Lavinio - Zonara - versione Dialogoi
da Marimba » 16 set 2013, 10:18
Sapete quando sarà disponibile questa? Mi servirebbe per domani... 
/versione-gre ... vinio.html
Grazie in anticipo
/versione-gre ... vinio.html
Grazie in anticipo
- nuovo iscritto
Risposte:
7 messaggi
• Pagina 1 di 1
da giada » 16 set 2013, 12:29
cerchiamo di tradurla per stasera
- Site Admin
da Marimba » 16 set 2013, 13:25
Grazie! 
- nuovo iscritto
da giada » 16 set 2013, 13:52
- Site Admin
da stuurm » 16 set 2013, 14:39
Enea fonda Lavinio. Zonara
Αινείας μετά τον Τρωικόν πόλεμον άφϊκτο προς Αβορίγινας, οι πρώην τήν χώραν ώκουν καθ" ην ή 'Ρώμη πεπόλισται. Λατίνου τοϋ Φαύνου τότε τήν τούτων αρχήν έχοντος, και προσέσχε Λαυρεντῷ κατα τον Νουμίκιον' ποταμόν. ένθα κατά τι δη θεοπρόπιον λέγεται παρασκευάζεσθαι ποιήσαθσαι τήν κατοίκησιν. Ό δέ τῆς χώρας άρχων Λατίνος άπεϊργε τῷ Αινείᾳ τήν έν τῇ χώρᾳ καθίδρυσιν. Και συμβαλών ηττάται εΐτα δι" όνειράτων φανέντων άμφοΐν καταλλάττονται και τῆς κατοικίας αύτῷ παραχωρεί, και τήν θυγατέρα Λαουινίαν εις γάμον έκδίδωσιν. "Ενθα πόλιν ό Αινείας οίκοδομήσας ώνόμασε Λαουίνιον ή τε χώρα Λάτιον έπεκλήθη και οι άνθρωποι οι εκεί Λατίνοι προσηγορεύθησαν.
ho tradotto personalmente la tua versione ed ora la trovi sul nostro sito cliccando
/versione-greco/enea-fonda-lavinio.html
Ciao, Grazie.
Αινείας μετά τον Τρωικόν πόλεμον άφϊκτο προς Αβορίγινας, οι πρώην τήν χώραν ώκουν καθ" ην ή 'Ρώμη πεπόλισται. Λατίνου τοϋ Φαύνου τότε τήν τούτων αρχήν έχοντος, και προσέσχε Λαυρεντῷ κατα τον Νουμίκιον' ποταμόν. ένθα κατά τι δη θεοπρόπιον λέγεται παρασκευάζεσθαι ποιήσαθσαι τήν κατοίκησιν. Ό δέ τῆς χώρας άρχων Λατίνος άπεϊργε τῷ Αινείᾳ τήν έν τῇ χώρᾳ καθίδρυσιν. Και συμβαλών ηττάται εΐτα δι" όνειράτων φανέντων άμφοΐν καταλλάττονται και τῆς κατοικίας αύτῷ παραχωρεί, και τήν θυγατέρα Λαουινίαν εις γάμον έκδίδωσιν. "Ενθα πόλιν ό Αινείας οίκοδομήσας ώνόμασε Λαουίνιον ή τε χώρα Λάτιον έπεκλήθη και οι άνθρωποι οι εκεί Λατίνοι προσηγορεύθησαν.
ho tradotto personalmente la tua versione ed ora la trovi sul nostro sito cliccando
/versione-greco/enea-fonda-lavinio.html
Ciao, Grazie.
- Collaboratore Staff
da Marimba » 16 set 2013, 14:48
Grandissimi! Grazie a tutti! 
- nuovo iscritto
da giada » 16 set 2013, 14:54
Grazie anche da parte mia per il prezioso supporto ai nostri utenti in difficoltà 
[quote="stuurm"]Enea fonda Lavinio. Zonara
Αινείας μετά τον Τρωικόν πόλεμον άφϊκτο προς Αβορίγινας, οι πρώην τήν χώραν ώκουν καθ" ην ή 'Ρώμη πεπόλισται. Λατίνου τοϋ Φαύνου τότε τήν τούτων αρχήν έχοντος, και προσέσχε Λαυρεντῷ κατα τον Νουμίκιον' ποταμόν. ένθα κατά τι δη θεοπρόπιον λέγεται παρασκευάζεσθαι ποιήσαθσαι τήν κατοίκησιν. Ό δέ τῆς χώρας άρχων Λατίνος άπεϊργε τῷ Αινείᾳ τήν έν τῇ χώρᾳ καθίδρυσιν. Και συμβαλών ηττάται εΐτα δι" όνειράτων φανέντων άμφοΐν καταλλάττονται και τῆς κατοικίας αύτῷ παραχωρεί, και τήν θυγατέρα Λαουινίαν εις γάμον έκδίδωσιν. "Ενθα πόλιν ό Αινείας οίκοδομήσας ώνόμασε Λαουίνιον ή τε χώρα Λάτιον έπεκλήθη και οι άνθρωποι οι εκεί Λατίνοι προσηγορεύθησαν.
ho tradotto personalmente la tua versione ed ora la trovi sul nostro sito cliccando
/versione-greco/enea-fonda-lavinio.html
Ciao, Grazie.
[quote="stuurm"]Enea fonda Lavinio. Zonara
Αινείας μετά τον Τρωικόν πόλεμον άφϊκτο προς Αβορίγινας, οι πρώην τήν χώραν ώκουν καθ" ην ή 'Ρώμη πεπόλισται. Λατίνου τοϋ Φαύνου τότε τήν τούτων αρχήν έχοντος, και προσέσχε Λαυρεντῷ κατα τον Νουμίκιον' ποταμόν. ένθα κατά τι δη θεοπρόπιον λέγεται παρασκευάζεσθαι ποιήσαθσαι τήν κατοίκησιν. Ό δέ τῆς χώρας άρχων Λατίνος άπεϊργε τῷ Αινείᾳ τήν έν τῇ χώρᾳ καθίδρυσιν. Και συμβαλών ηττάται εΐτα δι" όνειράτων φανέντων άμφοΐν καταλλάττονται και τῆς κατοικίας αύτῷ παραχωρεί, και τήν θυγατέρα Λαουινίαν εις γάμον έκδίδωσιν. "Ενθα πόλιν ό Αινείας οίκοδομήσας ώνόμασε Λαουίνιον ή τε χώρα Λάτιον έπεκλήθη και οι άνθρωποι οι εκεί Λατίνοι προσηγορεύθησαν.
ho tradotto personalmente la tua versione ed ora la trovi sul nostro sito cliccando
/versione-greco/enea-fonda-lavinio.html
Ciao, Grazie.
- Site Admin