VERSIONE GRECO GLI ABITANTI DELLA LUNA

da **colosio1** » 18 set 2013, 13:40

avrei bisogno della traduzione della versione " gli abitanti della luna I " di Luciano,da Gymnasion 2
/versioni-greco-libro/gymnasion/gli-abitanti-della-luna.html

da **giada** » 18 set 2013, 14:57

questa?

Α δε εν τω μεταξυ διατριβων εν τη Σεληνη κατενοησα καινα και παραδοξα, ταυτα βουλομαι ειπειν. Γενος εστι παρ' αυτοις ανθρωπων, οι καλουνται Δενδριται· γιγνεται δε τον τροπον τουτον. Εκει δενδρον φυεται μεγιστον, σαρκινον, εχει δε και κλαδους και φυλλα, ο δε καρπος εστι βαλανοι πηχυαιαι το μεγεθος. Επειδαν ουν πεπανθωσι, τρυγησαντες αυτας εκκολαπτουσι τους ανθρωπους. Επειδαν δε γηραση ο ανθρωπος, ουκ αποθνησκει, αλλ' ωσπερ ο καπνος διαλυομενος αηρ γιγνεται. Τροφη δε πασιν η αυτη· επειδαν γαρ πυρ ανακαυσωσι, βατραχους οπτωσιν επι των ανθρακων πολλοι δε παρ' αυτοις εισιν εν τω αερι πεταμενοι· οπτωμενων δε, περικαθεζομενοι ωσπερ δη περι τραπεζαν, λαπτουσι τον αναθυμιωμενον καπνον και ευωχουνται. Σιτω μεν δη τρεφονται τοιουτον ποτον δε αυτοις εστιν αηρ αποθλιβομενος εις κυλικα, υγρον ανιεις ωσπερ δροσον.

da **giada** » 18 set 2013, 15:19

clicca

/luciano/gli-abitanti-della-luna.html