da _shesalovatic » 1 ott 2013, 13:41
Versione "La vecchiaia non annulla la memoria" da Callidae voces pag 26 numero 13.
Memoria minuitur nisi eam exerceas, aut etiam si sis natura tardior. Hec vero quamquam senem audivi oblitum quo loco thesaurum obruisset; omnia quae curant meminerunt. Philosophi senes quam multa meminerunt! Manent ingegnia senibus modo permaneat studium et industria. neque ea solum in claris et honoratis viris sed in vita etiam privata e quieta Sophocles ad summam senectutem tragoedias fecit quod propter studium cum rem neglegere familiarem<span style="line-height: 1.3em;">, a filiis in iudicium vocatus est, ut quaequadum nostum more male rem gerentibus patribus bonis interdicit solet, sic illum quasi desipientem a re familiari removerent iudìces. Tum senex dicitur eam fàbulam quam in manibus habébat et proxime scripserat Oedipum Coloneum, recitasse iudicibus quaesisseque num illud Carmen desipientis videreturQuo recitato, sentientiis iudicum est liberatus
Una traduzione è presente sul sito, ma è diversa da questa...
- Allegati
-