Versione greco Demostene ESCHINE SI è VENDUTO A FILIPPO

da **vucinicmenez** » 2 ott 2013, 15:10

Eschine si è venduto a Filippo Demostene Libro : Agon (pag.31 numero 59) ἐκ ποίας γὰρ ἴσης ἢ δικαίας προφάσεως Αἰσχίνῃ τῷ Γλαυκοθέας τῆς τυμπανιστρίας ξένος ἢ φίλος ἢ γνώριμος ἦν Φίλιππος; ἐγὼ μὲν οὐχ ὁρῶ, ἀλλ᾽ ἐμισθώθης ἐπὶ τῷ τὰ τουτωνὶ συμφέροντα διαφθείρειν. ἀλλ᾽ ὅμως, οὕτω φανερῶς αὐτὸς εἰλημμένος προδότης καὶ κατὰ σαυτοῦ μηνυτὴς ἐπὶ τοῖς συμβᾶσιν γεγονώς, ἐμοὶ λοιδορεῖ καὶ ὀνειδίζεις ταῦτα, ὧν πάντας μᾶλλον αἰτίους εὑρήσεις. πολλὰ καὶ καλὰ καὶ μεγάλ᾽ ἡ πόλις, Αἰσχίνη, καὶ προείλετο καὶ κατώρθωσεν δι᾽ ἐμοῦ, ὧν οὐκ ἠμνημόνησεν. σημεῖον δέ: χειροτονῶν γὰρ ὁ δῆμος τὸν ἐροῦντ᾽ ἐπὶ τοῖς τετελευτηκόσιν παρ᾽ αὐτὰ τὰ συμβάντα, οὐ σὲ ἐχειροτόνησε προβληθέντα, καίπερ εὔφωνον ὄντα, οὐδὲ Δημάδην, ἄρτι πεποιηκότα τὴν εἰρήνην, οὐδ᾽ Ἡγήμονα, οὐδ᾽ ἄλλον ὑμῶν οὐδένα, ἀλλ᾽ ἐμέ. καὶ παρελθόντος σοῦ καὶ Πυθοκλέους ὠμῶς καὶ ἀναιδῶς, ὦ Ζεῦ καὶ θεοί, καὶ κατηγορούντων ἐμοῦ ταὔθ᾽ ἃ καὶ σὺ νυνί, καὶ λοιδορουμένων, ἔτ᾽ ἄμεινον ἐχειροτόνησεν.

Inizio : Ἐκ ποίας γὰρ ἴσης ἢ δικαίας Αἰσχίνη τῷ Γλαυκοθέασ
Fine : σὺ νυνί,καì λοιδορουμένων,ἔτ' ἄμεινον ἐχειροτόνησεν.

*Se necessario vi posto un'immagine scannerizzata.

Help me!

da **giada** » 2 ott 2013, 15:44

no non è necessario

per questo passo c è da attendere controlla quando sarà resa disponibile la traduzione cliccando

/versioni-demostene/eschine-si-e-venduto-a-filippo.html

e scrivi per quando ti serve

da **vucinicmenez** » 2 ott 2013, 15:48

Si scusa.
Mi servirebbe per domattina a scuola,ergo entro domattina alle 6.00.
Spero la traduzione arrivi in tempo : sareste una salvezza.Ad ogni modo grazie lo stesso.