L'indole di un vero democratico versione greco

da **Orchamus** » 14 ott 2013, 12:33

Eschine Libro: Metaphrázein "Μεταφράζειν" Versione: 18 Pagina: 46 Inizio: Οιμαι τοινυν απαντας αν υμας ομολογησαι ταδε δειν υπαρξαι τω δημοτιω [...]
Fine: [...] ινα μη βοηθων τοις των προγονων ατυχημασι κακως επιχειρη ποιειν την πολιν.

Autore: Eschine.

da **giada** » 14 ott 2013, 13:12

Οἶμαι τοίνυν ἅπαντας ἂν ὑμᾶς ὁμολογῆσαι τάδε δεῖν ὑπάρξαι τῷ δημοτικῷ, πρῶτον μὲν ἐλεύθερον αὐτὸν εἶναι καὶ πρὸς πατρὸς καὶ πρὸς μητρός, ἵνα μὴ διὰ τὴν περὶ τὸ γένος ἀτυχίαν δυσμενὴς ᾖ τοῖς νόμοις, οἳ σῴζουσι τὴν δημοκρατίαν, δεύτερον δ' ἀπὸ τῶν προγόνων εὐεργεσίαν τινὰ αὐτῷ πρὸς τὸν δῆμον ὑπάρχειν, ἢ τό γ' ἀναγκαιότατον μηδεμίαν ἔχθραν, ἵνα μὴ βοηθῶν τοῖς τῶν προγόνων ἀτυχήμασι κακῶς ἐπιχειρῇ ποιεῖν τὴν πόλιν.

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/versioni-eschine/lindole-di-un-vero-democratico.html