Ciro marcia verso la Siria (1) alfa beta grammata p422 n46

da **Chiba** » 28 ott 2013, 16:00

Avete questa versione? volevo confrontarla con la mia per verificare se ho sbagliato tutto ^^

da **giada** » 28 ott 2013, 16:13

puoi mettere inizio e fine in greco? (una riga iniziale e 2 parole finali senza accenti) usa il link nella mia firma come scrivere in greco (è facile)

da **Chiba** » 28 ott 2013, 16:17

certo! :3

inizio
εντευθεν εξελαυνει σταθμον ευα παρασαγγας πεντε επì τον Πυραμον ποταμον...

fine
προς αυτον

da **giada** » 28 ott 2013, 16:33

E' questo il testo completo vero? dammi qualche minuto....

Ἐντεῦθεν ἐξελαύνει σταθμοὺς δύο παρασάγγας δέκα ἐπὶ τὸν Ψάρον ποταμόν, οὗ ἦν τὸ εὖρος τρία πλέθρα. Ἐντεῦθεν ἐξελαύνει σταθμὸν ἕνα παρασάγγας πέντε ἐπὶ τὸν Πύραμον ποταμόν, οὗ ἦν τὸ εὖρος στάδιον. Ἐντεῦθεν ἐξελαύνει σταθμοὺς δύο παρασάγγας πεντεκαίδεκα εἰς Ἰσσούς, τῆς Κιλικίας ἐσχάτην πόλιν ἐπὶ τῇ θαλάττῃ οἰκουμένην, μεγάλην καὶ εὐδαίμονα. Ἐνταῦθα ἔμειναν ἡμέρας τρεῖς· καὶ Κύρῳ παρῆσαν αἱ ἐκ Πελοποννήσου νῆες τριάκοντα καὶ πέντε καὶ ἐπ᾽ αὐταῖς ναύαρχος Πυθαγόρας Λακεδαιμόνιος. Ἡγεῖτο δ᾽ αὐταῖς Ταμὼς Αἰγύπτιος ἐξ Ἐφέσου, ἔχων ναῦς ἑτέρας Κύρου πέντε καὶ εἴκοσιν, αἷς ἐπολιόρκει Μίλητον, ὅτε Τισσαφέρνει φίλη ἦν, καὶ συνεπολέμει Κύρῳ πρὸς αὐτόν.

da **giada** » 28 ott 2013, 16:34

no non è quello dammi un attimo...

da **Chiba** » 28 ott 2013, 16:36

okey *-* sempre gentile te

da **giada** » 28 ott 2013, 16:37

Oggi sono fuori...

vabbè era quello aveva solo una riga in più

il testo è questo... ancora due secondi...

Ἐντεῦθεν ἐξελαύνει σταθμὸν ἕνα παρασάγγας πέντε ἐπὶ τὸν Πύραμον ποταμόν, οὗ ἦν τὸ εὖρος στάδιον. Ἐντεῦθεν ἐξελαύνει σταθμοὺς δύο παρασάγγας πεντεκαίδεκα εἰς Ἰσσούς, τῆς Κιλικίας ἐσχάτην πόλιν ἐπὶ τῇ θαλάττῃ οἰκουμένην, μεγάλην καὶ εὐδαίμονα. Ἐνταῦθα ἔμειναν ἡμέρας τρεῖς· καὶ Κύρῳ παρῆσαν αἱ ἐκ Πελοποννήσου νῆες τριάκοντα καὶ πέντε καὶ ἐπ᾽ αὐταῖς ναύαρχος Πυθαγόρας Λακεδαιμόνιος. Ἡγεῖτο δ᾽ αὐταῖς Ταμὼς Αἰγύπτιος ἐξ Ἐφέσου, ἔχων ναῦς ἑτέρας Κύρου πέντε καὶ εἴκοσιν, αἷς ἐπολιόρκει Μίλητον, ὅτε Τισσαφέρνει φίλη ἦν, καὶ συνεπολέμει Κύρῳ πρὸς αὐτόν.

da **Chiba** » 28 ott 2013, 16:41

ù.ù fai anche te il classico o hai già terminato questo inferno?

da **giada** » 28 ott 2013, 16:52

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/senofonte/ciro-marcia-verso-la-siria-1.html

da **Chiba** » 28 ott 2013, 16:53

grazie ^^
beata te :O

da **giada** » 28 ott 2013, 16:59

E PERCHè? TRADUCO molte molte più versioni al giorno di te AH AH AH