Frasi latino PER LEGERE pagina 140 primo esercizio

da **puddicina** » 26 nov 2013, 16:16

Le frasi da tradurre sono le seguenti:
1. Quidam homines, qui te maxime debuerant et plurimum iuvare potuerant, dignitati tuae inviderunt.
2. Bellum, quod adversus socios gestum est, sociale bellum vocetur licet, ut extenuemus invidiam; si verum tamen volumus, illud civile bellum fuit.
3. Syrius quidam nomine Eunus - magnitudo cladium facit ut meminerimus - fanatico furore simulato dum Syriae deae comas iactat, ad libertatem et arma servos quasi numinum imperio concitavit.
4. Rex Pharnaces magia discordiae nostrae fiducia quam suae virtutis infesto in Cappadociam agmine ruebat.
5. Iuba cum se recepisset in regiam, magnifice epulatus est posterodie cum Petreio fugae comite superque mensas et pocula interficiendum se ei praebuit.
9. Notabili costantia centurio Iulius Agrestis post multos sermones, quibus Vitellium ad virtutem frustra accendebat, perpulit ut ad vires hostium spectandas quaeque apud Cremonam acta forent ipse mitteretur.
Grazie, sono prese dal libro per legere pag 140 il primo esercizio.

da **puddicina** » 26 nov 2013, 17:02

ragazzi aiuto, è urgente la traduzione...

da **giada** » 26 nov 2013, 17:04

Intanto la prima

Quidam homines, qui te maxime debuerant et plurimum iuvare potuerant, dignitati tuae inviderunt.

Certi uomini che avrebbero dovuto e potuto /lett. piuccheperfetto aiutarti di più invidiarono la tua posizione

da **puddicina** » 26 nov 2013, 17:31

Sareste così gentili, da farmele tutte per le 19:00?

da **puddicina** » 26 nov 2013, 18:19

Entro sera, i potete fare?
Per favore.

da **puddicina** » 26 nov 2013, 18:44

Perché nonostante io posti le domande per tempo, non ricevo mai una risposta?