Quali danni sia giusto arrecare al nemico in guerra*Polibio*

Το μεν γαρ παραιρεισθαι των πολεμιων και καταφθειρειν φρουρια, λιμενας, πολεις, ανδρας, ναυς, καρπους, ταλλα τα τουτοις παραπλησια, δι ων τους μεν υπεναντιους ασθενεστερους αν τις ποιησαι, τα δε σφετερα πραγματα και τας επιβολας δυναμικωτερας, ταυτα μεν αναγκαζουσιν οι του πολεμου νομοι και τα τουτου δικαια δραν: το δε μητε τοις ιδιοις πραγμασιν επικουριαν μελλοντα μηδ' ηντινουν παρασκευαζειν μητε τοις εχθροις ελαττωσιν προς γε τον ενεστωτα πολεμον εκ περιττου και νεως, αμα δε τουτοις ανδριαντας και πασαν δη την τοιαυτην κατασκευην λυμαινεσθαι, πως ουκ αν ειποι τις ειναι τροπου και θυμου λυττωντος εργον; ου γαρ επ' απωλεια δει και αφανισμω τοις αγνοησασι πολεμειν τους αγαθους ανδρας, αλλ' επι διορθωσει και μεταθεσει των ημαρτημενων.


Salve, avrei bisogno della traduzione della seguente versione di greco tratta dal libro LUKEION pag 428 n°6.