(Frasi GRECO): ELLENISTI pagina 152 numero 18.1

Messaggioda NobukoMa » 9 gen 2014, 13:12

Aiuto.
Ho bisogno della traduzione di 16 frasi di greco prese dal libro ELLENISTI, di pagina 152 numero 8.1
Entro oggi grazieate

NobukoMa

nuovo iscritto
nuovo iscritto
 
Risposte:

Messaggioda giada » 9 gen 2014, 13:53

non abbiamo il libro dovresti scriverle usando il link che trovi in questa pagina "clicca qui per scrivere in greco" oppure fai una foto

Ellenisti volume 1 o volume 2?

giada

Site Admin
Site Admin
 

Messaggioda NobukoMa » 9 gen 2014, 14:02

E' questo, numero 8.1 tutte e sedici

1. Αντιπατρος Λεοννατου σφαγεντος εν τη μαχη παρελαβε τνη Λεοννατος δυναμιν (Diodoro Siculo) 2. Καλβου δε του Ρωμαιου σφαγεντος εν τοις εμφυλιοις πολεμιοις υδεις εδυνηΘη την κεφαλην αποτεμειν προτερον πριν η τον κυνα τον φυλαττοντα και προμαχομενον αυτου κατακετησαι του περιστοντας 3. Τραφεντα δον Διονυσον υπο των νυνφων εν τη Νυση φασιν ευρετην τε του οινου γενεσΘαι και την φυτειαν διδαξαι της αμπελου τους ανΘροπους. 4. ΕριχΘονιου δε αποΘανοντος και φαφεοντος εν τω αυτω τεμενει της αΘηνας Πανδιων εβασιλευσεν. 5. Τηραμενης πεμφΘεις πρεσνυς διετριβε παρα Λυσανδρω τρεις μηνας και πλειω. 6. Ο αντιοχος ηττηΘεις αυτικα ες την Συριαν ανεχωρησεν. 7. Γαιος Μαριος επι της νεοτητος εζηλωσεν αφιλαργυριαν των καλων εργων ορεχΘεις 8. Λευκιος Τερεντιος υπο Κιννα πεισΘεις χημασιν αυτος εμελλε Πομπηιον αποκτενειν. 9. Ο με δαρεις ανΘρωπος ου παιδευεται 10. Αει δ'ο σωΘεις εστιν ακἁριστος φυσει. 11 Περδικκας βληΘεις πιπτει και αποκομιζεται κακως εχων επι το στρατοπεδον 12. Αιμιλιος Σκαυρος εκ ταπεινου βιου και ταπεινοτερου γενους καινος ανΘρωπος αρΘεις υπο της τυχης προγραφεται του μεγαλου συνεδριου. Νομον φοβηΘεις ου ταραχΘησει νομω. 14. Ωσπερ το σωμα στερηΘεν ψυχης πιπτει, ουτω και πολις μη οντων νομων καταλυεται 15 Πολεμον προς Λακεδαιμονιους εξηνεγκαμεν πεισΘεντες υπ'Αργειων 16 Αττικας ισκἁδας Ξερσης ουν αν εφε φαγειν ωνιους κομισΘεισας αλλ'οταν φυν φερουσαν κτησηται χωραν
Allegati
IMG-20140102-WA0006.jpg

NobukoMa

nuovo iscritto
nuovo iscritto
 

Messaggioda giada » 9 gen 2014, 14:54

Αντριπατρος, Λεοννατου σφαγεντος εν τη μαχη, παρελαβε την Λεοννατου διναμιν
Antipatro, quando Leonnato fu sgozzato in battaglia, prese l'esercito di Leonnato.
Verbi: σφαζω, παραλαμβανω


guarda sono tante... vediamo se ce la faccio entro fine giornata ma non ti assicuro nulla... dipende dalle richieste quindi tu intanto prova a farle così se nn faccio in tempo....

giada

Site Admin
Site Admin
 

Messaggioda NobukoMa » 9 gen 2014, 14:59

Ok io ci provo anche se ho pochissimo tempo, magari poi stasera metti quelle che sei riuscita a fare. Grazie mille davvero

NobukoMa

nuovo iscritto
nuovo iscritto
 

Messaggioda NobukoMa » 9 gen 2014, 18:07

Potresti mettere adesso quelle che sei riuscita a fare, così almeno alcune le controllo

Grazie

NobukoMa

nuovo iscritto
nuovo iscritto
 

Messaggioda giada » 9 gen 2014, 19:05

facciamo il contrario metti tu quelle che hai fatto E io le controllo forse è didatticamente più corretto non trovi?

giada

Site Admin
Site Admin
 

Messaggioda TemperingFaber » 31 mar 2016, 19:35

Dopo 2 anni, però servirebbero pure a me queste frasi

TemperingFaber

nuovo iscritto
nuovo iscritto
 

Messaggioda giada » 1 apr 2016, 6:58

senti l'esercizio è sempre quello confermi? cioè intendo numero e pagina... è cambiata?

giada

Site Admin
Site Admin
 

Torna a LATINO e GRECO

Copyright © 2007-2025 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2025 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2024-12-20 23:11:01 - flow version _RPTC_G1.3