Istitutiones libro X, 2. 27 - 28 Quintiliano

Imitatio autem (nam saepius idem dicam) non sit tantum in verbis. Illuc intendenda mens, quantum fuerit illis viris decoris in rebus atque personis, quod consilium,quae dispositio,quam omnia,etiam quae delectationi videan-tur data, ad victoriam spectent: quid agatur prohoemio, quae ratio et quam varia narrandi, quae vis probandi ac refellendi, quanta in adfectibus omnis generis movendis scientia,quamque laus ipsa popularis utilitatis gratia ad-sumpta, quae tum est pulcherrima cum sequitur, non cum arcessitur. Haec si perviderimus, tum vere imitabimur. Qui vero etiam propria his bona adi-ecerit, ut suppleat quae deerant, circumcidat si quid redundabit, is erit quem quaerimus perfectus orator: quem nunc consummari potissimum oporteat, cum tanto plura exempla bene dicendi supersunt quam illis qui adhuc summi sunt contigerunt. Nam erit haec quoque laus eorum, ut priores superasse, posteros docuisse dicantur.


traduzione aggiunta sul nostro sito cliccando

/versioni-di-quintiliano/istituziones-x-2-22-23.html

Spero abbia fatto cosa gradita a tutti gli utenti e a te cara Giada. Ciao!