da vincenzodeluca » 11 feb 2014, 15:48
1. Ύμΐν ένθυμητέον ώς υπομείνατε τον πόλεμον υπέρ τών δικαίων.
2. Εί δέ πάντα τά δυνατά ποιήσας προς τό νικάν έσφάλη τον προ τούτου χρόνον αήττητος ών, σνγγνώμην δοτέον.
3. Δυνατός δέ δοκώ είναι ταύτα πράξαι μετά σου βουλευόμενος.
4. Βασιλεύς μέν Βρεττανών, Κασσιουέλλαυνος, άνεϊργε μετά πολλών ιππέων και αρμάτων Καίσαρι δέ μέγιστος έλέφας έίπετο, ζώον Βρεττανοΐς άγνωτον.
5. Εΰρυσθεύς πρώτον μέν έπέταξεν τώ Ήρακλεΐ του Νεμέου λέοντος τήν δοράν κομίζειν τοΰτο δέ ζώον ήν άτρωτον, έκ Τυφώνος γεγεννημένον.
6. Ό τύραννος ό αγαθός της πόλεως δικαίως προστατεύει καί αύτη έπίδοσιν παρέχει- διόπερ περίβλεπτος έστι ού μόνον έν ίδιώταις, άλλά καί έν πολλαϊς πόλεσι.
7. Εύλαβητέον εστί τό άδικεΐν μάλλον ή τό άδικεΐσθαι, καί παντός μάλλον άνδρί μελετητέον ού τό δοκειν είναι αγαθόν άλλά τό είναι, καί ίδία καί δημοσία.
8. Έπεί δέ άφίκοντο ένθα ό μέν Τίγρης ποταμός παντάπασιν άπορος ήν διά τό βάθος καί μέγεθος, πάροδος, δέ ούκ ήν, άλλά τά Καρδούχεια όρη απότομα υπέρ αυτού του ποταμού έκρέματο, έδόκει δή τοις στρατηγοΐς διά τών ορέων πορευτέον είναι.
9. "Εως μένομεν αύτοΰ σκεπτέον μοι δοκεΐ είναι όπως ώς ασφαλέστατα μενούμεν.
10. Νοσήσας δέ τελευτά τον βίον λέγουσι δέ τίνες καί έκούσιον φαρμάκω άπο-θανεΐν αυτόν, αδύνατον νομίσαντα είναι έπιτελέσαι βασιλεΐ ά ύπέσχετο.
Π. Μινώταυρος είχε ταύρου πρόσωπον, τά δέ λοιπά ανδρός. Ούτος έν λαβυρίνθω ήν καθειργμένος, έν ω τον είσελθόντα αδύνατον ήν έξιέναι.
12. Έρμοκάτης ό Συρρακουσίων στρατηγός, ούτος ό νικήσας Αθηναίους, είχε θυγατέρα Καλλιρρόην τούνομα, θαυμαστόν τι χρήμα παρθένου καί άγαλμα της όλης Σικελίας.
13. Τήν άκρόπολιν καί ανδριάντες πολλοί καί αγάλματα πολλά έκόσμουν θαυμαστόν δέ τό της Προμάχου Αθήνας άγαλμα ήν, ό πολλοίς πήχεσιν υπερείχε τών άλλων.
14. Εί τώ σώματι βοίλει δυνατός είναι, τη ύπηρετεΐν έθιστέον τό σώμα καί γυμνασ-τέον πόνοις καί ίδρώτι.
15. Ού τό ζην περί πλείστου ποιητέον, άλλά τό καλώς ζην.
Salve, potreste gentilmente tradurmi queste frasi di Greco tratte da Resis a pag.111 n.104? Mi servirebbero dalla prima frase fino alla settima, devo essere interrogato.
Grazie
- Allegati
-
-