Versione Greco "Lo scarabeo e l'aquila"

da **Gaietta99** » 16 feb 2014, 14:08

avrei bisogno della versione di greco "lo scarabeo e l'aquila"
testo:
Ἁετὸς λαγὼν ἐδίωκεν· ὁ δὲ κάνθαρον ὁρᾷ καὶ ἱκετεύει σῴζεσθαι. Ὁ δὲ κάνθαπος παραθαρρύνει τὸν λαγὼν καί, ὅτε ὁ ἀετὸς ἐγγὺς γίγνεται, λέγει· "Μὴ κτείνε τὸν ἱκέτην". Ἀλλ' ὁ ἀετὸς τὸν λαγὼν καταβιβρώσκει ἐν ὀφθαλμοῖς τοῦ κανθάπου.
Ὁ δὲ ἀπ' ἐκείϜου τοῦ χρόϜου συνεχῶς παρατηρεῖ τοῦ ἀετοῦ τὰς καλιὰς καί, εἴ ποτε ὁ ἀετὸς τίκτει, ἀναπέτεται καὶ κυλίει τὰ ὠὰ καὶ κατεὰσσει. Διό, ὡς λέγουσιν, ἀπ' ἐκείνου τοῦ χρόνου οἱ ἀετοὶ οὐ Ϝεοττεύουσιν, ὅτε οἱ κάνθαποι φαίνονται.

Grazie.(:

da **stuurm** » 16 feb 2014, 15:56

Ἁετὸς λαγὼν ἐδίωκεν• ὁ δὲ κάνθαρον ὁρᾷ καί ἱκετεύει σῴζεσθαι. Ὁ δὲ κάνθαπος παραθαρσύνει τὸν λαγὼν καί, ὅτε ὁ ἀετὸς ἐγγὺς γίγνεται, λέγει• "Μὴ κτείνε τὸν ίκέτην". Ἀλλ' ὁ ἀετὸς τὸν λαγὼν καταβιβρώσκει ἐν ὸφθαλμοῖς τοῦ κανθάπου. Ὁ δὲ ἀπ' ἐκείνου τοῦ χρόνου συνεχῶς παρατηρεῖ τοῦ ἀετοῦ τὰς καλιὰς καί, εἴ ποτε ὁ ἀετὸς τίκτει, ἀναπέτεται καὶ κυλίει τὰ ὠὰ καί κατεὰσσει. Διό, ὡς λέγουσιν, ἀπ'ἐκείνου τοῦ χρόνου οἱ ἀετοί οὐ νεοττεύουσιν, ὅτε οί κάνθαποι φαίνονται.

Ho tradotto personalmente la tua versione ed ora la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/versioni-esopo/lo-scarabeo-e-laquila.html

Ciao e grazie