PLUTARCO versione greco-VIOLENZA DELLA PASSIONE AMOROSA-

"VIOLENZA DELLA PASSIONE AMOROSA" Plutarco Aλλα και παροντες ερωσι και αποντες ποθουσι και μεθ' ημεραν διωκουσι και νυκτωρ θυραυλουσι και νηφοντες καλουσι τους καλους και πινοντες αδουσι. Και ουχ ως τις ειπεν αι ποιητικαι φαντασιαι δια την εναργειαν εγρηγοροτων ενυπνι εισιν, αλλα μαλλον αι των ερωντων, διαλεγομενων ως προς παροντας, ασπαζομενων, εγκαλουντων. Η γαρ οψις εοικε τας μεν αλλας φαντασιας εφ' υγροις ζωγραφειν, ταχυ μαραινομενας και απολειπουσας την διανοιαν αι δε των ερωμενων εικονες υπ' αυτης οιον εν εγκαυμασι γραφομεναι δια πυρος ειδωλα ταις μνημαις εναπολειπουσι κινουμενα και ζωντα και φθεγγομενα και παραμενοντα τον αλλον χρονον.

INIZIO Αλλα και παροντες ερωσι και αποντες ποθουσι
FINE και φθεγγομενα και παραμενοντα τον αλλον χρονον

da HELLENIKON PHRONEMA
P. 103 N. 171

grazieee