da Piu » 9 apr 2014, 11:47
Mi servirebbe la versione di greco "benefici di eros" di Plutarco Διο ταυτα μεν εωμεν, μετα δε την ισχυν του Ερωτος ουσαν τοσαυτην ηδη την προς ανθρωπους ευμενειαν και χαριν επισκοπωμεν, ουκ ει πολλα τοις ερωμενοις αγαθα περιποιει (δηλα γαρ εστι ταυτα γε πασιν), αλλ' ει πλειονα και μειζονα τους ερωντας αυτους ονινησιν επει, καιπερ ων ερωτικος ο Ευριπιδης, το σμικροτατον απεθαυμασεν ειπων· «Ποιητην αρα Ερως διδασκει, καν αμουσος η το πριν». Συνετον τε γαρ ποιει, καν ραθυμος η το πριν και ανδρειον, η λελεκται, τον ατολμον, ωσπερ οι τα ξυλα πυρακτουντες εκ μαλακων ισχυρα ποιουσι. Δωρητικος δε και απαλος και μεγαλοφρων γινεται πας εραστης, καν γλισχρος η προτερον, της μικρολογιας και φιλαργυριας δικην σιδηρου δια πυρος ανιεμενης· ωστε χαιρειν τοις ερωμενοις διδοντας, ως παρ' ετερων ου χαιρουσιν αυτοι λαμβανοντες.
Inizio : Διο ταυτα εωμεν, μετα δε την ισχυν
Fine: ως παρ 'έτερων ου χαιρουσιν αυτοι λαμβανοντες
Da hellenikon phronema numero 172