1. "Αριστοτέλης τῶν γονέων τοὺς παιδεύσαντας ἐντιμοτέρους εἶναι τῶν μόνον γεννησάντων˙ . (Diogene Laerzio)
Aristotele diceva che i genitori che si preoccupano della formazione dei figli sono degni di maggior stima
2. Οί στρατηγοί οί επί τάς Αργινούσας νήσους ναυμαχήσαντες εφασαν τό μέγεθος τού χειμώνος είναι τό κώλυσαν τήν των ναυαγων άναίρεσιν. (Senofonte)
Gli strateghi quelli che avevano combattuto presso Le Arginuse dissero che era stata la violenza della tempesta ad impedire il recupero dei naufraghi
6.πρὸ γὰρ τῶν Τρωικῶν οὐδὲν φαίνεται πρότερον κοινῇ ἐργασαμένη ἡ Ἑλλάς· (Τυcidide)
Prima dei fatti di Troia, è evidente che la Grecia non ha saputo mai riunire le proprie forze e dirigerle a un'impresa comune.
9. Οί Αθηναίοι δήλοι ήσαν κρατήσαντες άπό ισχυρότερων νεών μαχόμενοι, (Senofonte)
Gli ateniesi fu chiaro che vinsero combattendo dalle navi più salde