Perché i Romani decidono di prendere il mare

da **rellix** » 22 apr 2014, 0:10

Polibio versione greco libro Dialogoi Ciao a tutti, avrei bisogno di aiuto!
Devo fare la versione di greco «Perché i Romani decidono di prendere il mare», ovvero la numero 21 di pagina 121 del libro dialogoi... è di Polibio. Non ho proprio fatto in tempo a farla!
Potete aiutarmi?

Grazie in anticipo!

da **giada** » 22 apr 2014, 8:05

ti aiuto volentieri se

Metti inizio e fine in greco CLICCANDO QUI metti il tutto senza accenti oppure se preferisci, fai una foto dell'intera versione con il cellulare molto ben visibile ed allegala a questo post.

da **rellix** » 22 apr 2014, 18:16

Mi servirebbe la prima parte della versione di Polibio «Perché i romani decidono di prendere il mare», esattamente la parte che va da Τῆς δέ θαλάττης ἀκονιτì τῶν Καρχηδονìων a καταπεπληγμέναι τòν τῶν Καρκηδονìων στóλον.

Spero che ora abbiate quanto vi serve

Grazie mille!

da **giada** » 23 apr 2014, 6:37

Vorrei proprio l'inizio e la fine della versione non solo un pezzo per favore

metti inizio e fine DELLA VERSIONE COMPLETA
IN modo che la traduzione serva anche in futuro per altri utenti

comunque il pezzo è questo clicca

/versioni-polibio/perche-i-romani-decidono-di-prendere-il-mare.html

da **rellix** » 26 apr 2014, 12:32

D'accordo... inizio: της δέ θαλάττης ακονιτί των Καρχηδονίων... e fine: ...αιτίας πρώτον ενέβησαν εις θάλατταν Ρομάιοι.

Grazie mille!

da **rellix** » 29 apr 2014, 6:58

ciao, volevo sapere se riuscite a caricare la versione che vi ho chiesto per oggi... così se lo so casomai mi organizzo altrimenti.

Grazie ancora

da **giada** » 29 apr 2014, 8:32

tutto ok caricata clicca

/versioni-polibio/perche-i-romani-decidono-di-prendere-il-mare.html

da **rellix** » 29 apr 2014, 12:40

grazie davvero!!! fantastici! :D