Frasi greco tradotte dal libro ALFA BETA GRAMMATA

Metti libro esercizio e pagina per favore come prevede il nostro regolamento

6. Σιδήρω πάτριόν έστι 'Ρωμαίοις, ού χρύσφ, την πατρίδα σώζειν.
6. Per i Romani è patrio costume salvare la patria con la spada, non con il denaro.

7. Αί Παιονίδες γυναίκες τη κεφαλή φέρουσιν ύδρίαν μκστήν ύδατος.
Le donne di Peonia portano in testa una brocca piena d’acqua

8. Τά μεν ακούσια των αμαρτημάτων συγγνώμην έχει, τά δ' εκούσια ούκ έχει.
Gli errori che si commettono involontariamente ottengono perdono, invece, quelli che si commettono volontariamente non lo hanno.

9. Επαμεινώνδας ό Θηβαίος άπαις ην.
Il tebano Epaminonda era senza figli.

10. Οί έν τη μάχη στρατίώται έχουσι τά άμυντήρια και τά βλαπτικά όπλα- άμυντήρια μεν όνομάζομεν την κόρυν και τον θώρακα καί την ασπίδα και τάς κνημΐδας, ίλαττι κά δέ την λόγχην και την μάχαιραν καί το τόξον.
I soldati in battaglia hanno armi da difesa e da assalto: chiamiamo da difesa l’elmo, la corazza, lo scudo e gli schinieri, mentre da assalto la lancia, la spada e l’arco.

11. Οί μεν σοφισταί τάς των νεανιών ψυχάς έθεράπευον, οί δέ Ιατροί τά σώματα.
I sofisti curavano gli animi dei giovani mentre i medici i corpi.

12. Οί φιλόσοφοι λέγουσι τό ξανθόν μέλι θανάτου σύμβολον είναι.
I filosofi dicono che il miele giallo è simbolo di morte

13. Ό θεός τους έν τοϊς δει νοϊζ νχηλπι δ ανθρώπους οΰποτε καταλείπει.
Il dio non abbandona mai gli uomini

14. Εύνοια καί τιμή και χάρις ού μόνον παρά των πολιτών, άλλά καί τών πολεμίων τώ Αϊμιλίω ησαν·
Emilio aveva benevolenza, onore e gratitudine non solo presso i cittadini ma anche presso i nemici.