Un aiuto per una sola frase di greco ?? pleasee

da **Alessia128908** » 31 mag 2014, 15:38

Ciao a tutti potreste aiutarmi con questa frase ?? Ve ne sarei grata

1)Ει οι ανεμοι ταις ναυσι αντιπνευσοτνται , ματην ο κυβερνητης εκ του λιμενος αποπλευσειται

( è del libro GRECO TERZA EDIZIONE ESERCIZI 2 pag 161 )

da **giada** » 31 mag 2014, 16:13

10) Ει οι ανεμοι ταις ναυσι αντιπνευσοτνται , ματην ο κυβερνητης εκ του λιμενος αποπλευσειται

se I venti soffiano contrari alle navi il timoniere si allontanerà dal porto inutilmente

da **Alessia128908** » 31 mag 2014, 16:44

Non so davvero come ringraziarti !!