Il popolo dei massageti

Messaggioda Nuccio1 » 7 ago 2014, 13:01

Mi serve urgentemente questa versione.
Vi ringrazio in anticipo:)
Allegati
aaa.jpg

Nuccio1

nuovo iscritto
nuovo iscritto
 
Risposte:

Messaggioda giada » 7 ago 2014, 16:01

Dimentichi sempre di mettere da che libro l'hai presa :sad:

giada

Site Admin
Site Admin
 

Messaggioda Nuccio1 » 7 ago 2014, 17:03

Ops scusa!!! Alfa beta grammata!
Comunque non vedo un altra volta la versione nel link che mi hai mandato!!!!
Aiuto!!!

Nuccio1

nuovo iscritto
nuovo iscritto
 

Messaggioda stuurm » 8 ago 2014, 13:19

Ecco la traduzione! Ciao.

Οί Μασσαγέται τῆς τῶν Σκυθῶν γενεάς ἦσαν και τήν χώραν ηλίου πρός ανατολάς ᾢκουν, πέραν τοῦ Άράξου ποταμοῦ. Ιμάτια δέ έφόρουν όμοια τοΐς Σκυθικοΐς και ομοίως αύτοΐς τόν βίον διῆγον. Ουδέ γεωργοί ουδέ δημιουργοί, άλλά ίππόται και τοξόται και αίχμοφόροι ἦσαν. Έν τῇ τῶν Μασσαγετῶν χώρᾳ χρυσοῦ και χαλκοῦ αφθονία ἦν και γάρ τούς μέν τῶν ϊππων χαλινούς και τάς αίχμάς χαλκῷ, τόν δέ περί τήν κεφαλήν κόσμον και τάς ζώνας χρυσῷ έποίουν. Ουδέ σιδήρῳ ούδ' άργύρῳ έχρῶντο διότι ούκ έγίγνωσκον ταῦτα γάρ μέταλλα έν τῇ αυτῶν χώρᾳ ούκ ἦν. Ουδέ τόν σϊτον ἒσπειρον ουδέ τήν άμπελον έφύτευον, άλλ' άπό τῆς θήρας και αλιευτικῆς και ενίοτε άπό τῆς λῃστείας έζων. Οΐνον δέ ούκ ἒπινον, άλλά γαλακτοπόται ἦσαν. Τούς νεκρούς ούκ έκαιον, άλλά τῇ γῇ έκρυπτον. Τῶν θεῶν δέ μόνον τόν "Ηλιον ένόμιζον και έσέβοντο, και ίππους ἒθυον τούτῳ τῷ θεῷ.


la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

stuurm

Collaboratore Staff
Collaboratore Staff
 

Torna a LATINO e GRECO

Copyright © 2007-2025 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2025 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2024-12-20 23:10:27 - flow version _RPTC_G1.3

Per visualizzare il contenuto richiesto
guarda un breve annuncio pubblicitario.