Scipione Emiliano ad Alessandria e L'anello di Policrate.

da **mariopedro** » 31 ago 2014, 10:57

Ciao. Premetto che ho capito finalmente come effettuare una ricerca.

Σκιπιων ο Αιμιλιανος υπο της βουλης εξεπεμπετο μετα βουλευτων τινων ως πολεων και εθνων και βασιλεων επισκοπος, ινα εφορωη, ως λεγει Ομηρος, «ανθρωπων υβριν τε και ευνομιην». Ηκεν ουν και εις Αλεξανδρειαν μετα δε την αποβασιν εκ της νεως βαδιζοντος του Σκιπιωνος κατα της κεφαλης εχοντος το ιματιον, οι Αλεξανδρεις περιθεοντες αυτον ηξιουν αποκαλυπτεσθαι και το προσωπον αποφαινειν. Του δε βασιλεως μολις αμιλλωμενου τοις Ρωμαιοις βαδιζουσι δι αργιαν και τρυφην του σωματος, ο Σκιπιων ατρεμα προς Παναιτιον ψιθυριζων ελεγεν «Ιδου, ηδη τι απολαυουσιν απο της επιδημιας ημων οι Αλεξανδρεις· δι ημας γαρ ορωσι τον αυτων βασιλεα περιπατουντα».

Prima guardavo solamente le versioni divise per libro di testo.

Mi servirebbe la versione a pag. 337 numero 4 di Parole e civiltà dei greci, Scipione Emiliano ad Alessandria, autore sconosciuto

. Allego una fotografia. Ho trovato poi la prima parte dell'anello di Policrate pag 326 dello stesso libro qui:
/versione-ero ... crate.html
Riusciresti a scovare le altre parti? (è una traduzione a puntate) Si trovano a pag. 350, 374, e 404. Allego comunque una foto.

da **mariopedro** » 31 ago 2014, 10:59

e la versione:

da **mariopedro** » 31 ago 2014, 11:34

Chiedo scusa per la richiesta di Domenica, non mi ricordavo che giorno era oggi...

Ma non ho fretta. Scusate di nuovo.

da **giada** » 31 ago 2014, 14:26

c'è anche questa titolo leggermente diverso testo greco identico

/versione-greco/scipione-emiliano-in-visita-ad-Alessandria.html

e

/versioni-greco-libro/paroleeciviltadeigreci/Scipione-Emiliano-ad-Alessandria.html

da **mariopedro** » 1 set 2014, 15:13

. Per l'anello di Policrate non c'è speranza?

da **giada** » 1 set 2014, 16:00

Autore?

da **mariopedro** » 1 set 2014, 16:15

Chiedo scusa. L'autore è Erodoto. Purtroppo è una traduzione a "puntate" (pag. 350, 374, 404) Ho allegato le foto sopra. sul sito ho trovato la prima parte...

da **mariopedro** » 1 set 2014, 16:18

[quote="mariopedro"]Ciao. Premetto che ho capito finalmente come effettuare una ricerca.

Prima guardavo solamente le versioni divise per libro di testo.

Mi servirebbe la versione a pag. 337 numero 4 di Parole e civiltà dei greci, Scipione Emiliano ad Alessandria, autore sconosciuto

. Allego una fotografia. Ho trovato poi la prima parte dell'anello di Policrate pag 326 dello stesso libro qui:
/versione-ero ... crate.html
Riusciresti a scovare le altre parti? (è una traduzione a puntate) Si trovano a pag. 350, 374, e 404. Allego comunque una foto.

da **giada** » 2 set 2014, 11:09

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/versione-erodoto/l-anello-di-policrate-storia-a-puntate.html

da **mariopedro** » 2 set 2014, 16:17