Frasi italiano latino 10 frasi da tradurre

da **Eugenekt** » 5 nov 2014, 10:50

1. Gli attivi agricoltori arano i campi.
2. Serpi e cinghiali spesso atterriscono i teneri fanciulli.
3. I romani conservano diligentemente i libri sacri della Sibilla.
4. Fanciulli, vedrete nella selva grandi cinghiali.
5. I libri belli sono sempre cari ai fanciulli.
6. I pigri servi muovono l'ira del padrone.
7. Gli abitanti dell'isola temevano le milizie dei triumviri.
8. L'agricoltore taglierà con il coltello i rami del ciliegio.
9. Nell'officina il fabbro mostrava al contadino coltelli e vanghe.
10. Il padrone sacrificherà teneri agnelli a bacco.

da **giada** » 5 nov 2014, 11:08

1. Gli attivi agricoltori arano i campi.
- Laboriosi agricolae agros arant.

2. Serpi e cinghiali spesso atterriscono i teneri fanciulli.
- Serpentes et apri saepe teneros pueros terrent.

3. I Romani conservano diligentemente i libri sacri della Sibilla.
- Romani Sibyllae sacros libros diligenter servant.

4. Fanciulli, vedrete nella selva grandi cinghiali.
- Pueri, in silva magnos apros videbitis.

5. I libri belli sono sempre cari ai fanciulli.
- Pulchri libri pueris semper cari sunt.

6. I pigri servi muovono l'ira del padrone.
- Pigri servi domini iram suscitant.

7. Gli abitanti dell'isola temevano le milizie dei triumviri.
- Insulae incolae triumvirorum copias timebant.

8. L'agricoltore taglierà con il coltello i rami del ciliegio.
- Agricola cultro cerasi ramos secabit.

9. Nell'officina il fabbro mostrava al contadino coltelli e vanghe.
- In officina faber agricolae cultros palasque ostendebat.

10. Il padrone sacrificherà teneri agnelli a Bacco.
- Dominus Baccho teneros agnos immolabit.