versione greco Non sempre i potenti primeggiano in ogni atto

da **dadotratto** » 20 gen 2015, 17:53

Διονύσιος ό πρεσβύτερος ουκ ήγάπα μέγιστος ών τών τότε τυράννων, άλλ' οτι Φιλόξενου τοϋ ποιητοϋ μή βέλτιον ήδε μηδέ περιήν έν τω διαλέγεσθαι Πλάτωνος, όργισθείς και παροξυνθείς τόν μεν εις τάς λατομίας ένέβαλε, τόν δ' άπέδοτο πέμψας εις Αϊγιναν. Μεγάβυζον δέ τόν Πέρσην εις τό ζωγραφεΐον άναβάντα τό Άπελλοϋ και λαλεϊν έπιχειρήσαντα περί της τέχνης έπεστόμισεν Απελλής, ειπών «εως μεν ήσυχίαν ήγες, έδόκεις τις είναι διά τά χρυσία και την πορφύραν,, νυνί δέ και ταυτί τά τρίβοντα την ώχραν παιδάρια καταγελα σου φλυαροϋντος».

Mi servirebbe urgente

--------------
MESSAGGIO DELL'ADMIN DI QUESTO FORUM

TROVATE LA TRADUZIONE QUI