da tiger07 » 5 mar 2015, 11:54
Salve, vorrei per favore che mi aiutaste a tradurre le prime 7 frasi dell' esercizio 13 a pag.171 del libro. In allegato vi mando la foto.
1. Numa primus focum Vestae virginibus colendum dedit.
2. Lentulus ad evertenda fundamenta rei publicae Gallos arcessit, attribuit nos trucidandos Cethego et ceteros cives interficiendos Gabinio, urbem inflammandam Cassio, totam Italia vastandam diripiendamque Catilinae
3. Caesar pontem in Arari faciendum curat atque ita exercitum traducit.
4.Q. Fabius Gurges Veneris aedem, quae prope circum est, faciendam curavit
5. Caesar, obsidibus imperatis centum, hoc Haeduis custodiendos dedit
6. Milites tumultuantes et suspicantes insidiis perire regem Alexander ipse sedavit eosque omnes ad conspectum suum admisit, osculandamque dexteram suam flentibus porrexit
7. Ex legionisbus unuam in Morinos ducendam C. Fabio legato Caesar dedit.
8. Quo in discrimine versetur salus mea et universae rei pubblicae ex eo scire potes quod (dal fatto che) domos nostras et patriam ipsam vel diripiendam vel inflammandam relinquimus.
9. Verres ex fano Apollinis noctu clam sustulit pulcherrima signa et antiquissima eaque in navem sua conicienda curavit
10. Vercingetorix eos qui Avarico expugnato Alesiam refugerant armandos vestiendosque curat
11 Tu vero non debes commendare mihi quos tu tuendos putas
12. T. Sempronius quaestor ex ea pecunia, quae ipsi attributa erat, basilicam faciendam curat, quae postea Sempronia appellata est.
- Allegati
-