da tiger07 » 9 mar 2015, 12:03
Salve, vorrei per favore che mi aiutaste a tradurre le prime 5 frasi di questo esercizio che si trova a pag.87 n.13. In allegato vi mando la foto.
1 Αφικομένου δ' εις τους τόπους Ίφικράτους μετ' ολίγων νεών, τά πράγματα επιμελώς κατεσκοπεΐτο. 2 Δις σμαρτείν ταύτόν ούκ ανδρός σοφοΰ έστιν. 3 Ακούσαντες οί έφοροι Λακεδαιμονίων τους Δεκέλειαν καταλαβόντας περιπάτφ χρήσθαι δειλινφ, έπέστειλαν αύτοίς «Μή περιπατείτε», ώς τρυοώντων αυτών μάλλον ή τό σώμα έκπονούντων. 4 Μηδεις των βαρβάρων ές άθεότητα εξέπεσε, μηδέ άμφιβάλλουσι περι θεών. ώς οι Ελληνικοί φιλόσοφοι ματαίως και ασεβώς άμφιβάλλουσι, άρά γέ οί θεοί είσιν ή οϋκ είσιν, και αρά γε ανθρώπων οροντίζουσιν ή ού. 5 Δίων ό Πλάτωνος ομιλητής έτυχε μέν χρηματίζων υπέρ τίνων δημοσίων και κοινών πραγμάτων, ο δέ παΐς αύτοΰ έκ τοΰ τέγους άπέπεσε ές τήν αύλήν και τόν βίον κατέστρεψεν. Ουδέν ούν έπι τούτοις μετεβάλετο ό Δίων, άλλ' όπερ έξ αρχής έπραττε, τοΰτο και δρών διετέλεσεν. 6 Ακούω τους αϊτό της "Ιλλυριδος Δαρδανεις τρις μόνον λούεσθαι παρά
- Allegati
-