da tiger07 » 10 mar 2015, 13:06
Salve, vorrei per favore che mi aiutaste a tradurre le prime 10 frasi di questo esercizio, che si trova a pag.179 n.17. In allegato vi mando la foto.
1. Corrigendus est qui peccat et admonitione et vi, et molliter et aspere, meliorque tam sibi quam aliis faciendus non sine castigatione sed sine ira.
2. Non speciosa dictu, sed usu necessaria in rebus adversis sequenda sunt.
3. Firmi et stabiles et costantes amici eligendi sunt: cuius generis est magna penuria.
4. Per se ius est expetendum et colendum.
5. Saepius hoc exemplo mihi utendum est.
6. Non solum corpori subveniendum est, sed menti atque animo multo magis.
7. Tacitae et occultae inimicitiae magis timendae sunt quam apertae.
8. Fortes et magnanimi habendi sunt non qui faciunt, sed qui propulsant iniuriam.
9. Nostri milites difficultates patienter ferebant neque sibi litora nudanda (esse) neque portus reliquendos existimabant.
10. Diu cogita nam tibi in amicitiam aliquis recipiendus sit.
11. Tum Labienus aliud sibi consilium capiendum esse intellexit.
12. Agitur de multis civibus, quibus est a vobis consulendum.
- Allegati
-