Versione greco La paterna generosità di Biante

da **tiger07** » 12 mar 2015, 11:54

Salve, mi servirebbe per favore la traduzione di questa versione che si trova a pag.88 n.15 del libro. libro Atena 2 In allegato vi mando la foto.

da **tiger07** » 12 mar 2015, 15:43

Raga mi son dimenticato di dirvi, che siccome domani sono interrogato in greco, questa versione mi servirebbe urgentemente, volevo quindi chiedervi gentilmente se per questa volta mi potreste rispondere un po prima del solito. Grazie mille

da **tiger07** » 12 mar 2015, 17:41

Raga per favore rispondete, mi serve urgentemente la versione entro stasera, qualcuno mi aiuti!!!

da **giada** » 14 mar 2015, 11:48

sul nostro sito cliccando

/diodoro-siculo/La-paterna-generosita-di-briante.html

da **stuurm** » 17 mar 2015, 13:06

Φασίν οί Πριηνεΐς ώς ό Βίας παρά λῃστῶν λυτρωσάμενος επισήμους παρθένους, Μεσσηνίας τό γένος, αύτάς ἦγεν ώς ιδίας θυγατέρας έντίμως. Μετά δέ τινας χρόνους, παραγενομένων τών συγγενῶν κατά ζήτησιν, άπέδωκεν αύτάς οὒτε τροφεία πραξάμενος οὒτε λύτρα, τουναντίον δέ τῶν ιδίων πολλά δωρησάμενος. Εἶχον οὗν πρός αυτόν αί κόραι πατρικήν εὒνοιαν διά τε τήν συντροφίαν και τό μέγεθος τῆς ευεργεσίας, ὣστε, επειδή, λιποῦσαι Πριήνην, μετά τῶν ιδίων συγγενῶν εις τήν πατρίδα άνῆλθον, τῆς ύπερορίου χάριτος ούκ έπελάθοντο.

ho tradotto personalmente la tua versione ed ora la trovi sul nostro sito cliccando

sul nostro sito cliccando

/diodoro-siculo/La-paterna-generosita-di-briante.html