frasi greco da tradurre

da **Angelicaroma** » 24 mar 2015, 8:58

mi potete tradurre queste frasi? Mi bastano le prime 5

1. Ο τυραννος σιδηρα οπλα εκτιζε και τους ανοπλους πολιτας ενικαε 2. Ουκ αει δικαιον εργον και απλουν εστι. 3. Τις δε βιος, εγραφε ο ποιητης, ατερ χρυσης Αφροδιτης 4. Οι ανθρωποι τους θεους ηυχοντο ινα ευνοι και ιλεω ειεν 5. Ο ανδρειος στρατιωτης τη διπλη πληγη απεθνησκε 6. Ο στρατηγος δια απλουν ικανον τε λογον τον δημον πειθει ως χρη μαχεσθαι 7. Οι σοφοι γιγνωσκουσιν μονους τους ανους ανθρωπους προς την των θεων βουλην εναντιοεσθαι 8. Εμπορος την θαλατταν διαβαινει ινα πορφυγρους πεπλους εις Αθηνας φερη 9. Ο τυραννος ανοις λογοις τω φιλοσοφω αποκρινεται 10. οι Αθληται χρυσους σταφανους αθλα νικητηρια εφερον

da **giada** » 24 mar 2015, 9:41

1. Il tiranno fabbricava armi di ferro e sconfiggeva i cittadini senza armi
2. Non sempre una giusta azione è anche semplice.
3. "Quale vita senza l'aurea Afrodite" scriveva il poeta?
4. Gli uomini pregavano gli dei affinché fossero benevoli e propizi.
5. Il soldato valoroso morì per un duplice colpo.