Frasi greco da tradurre

1.Εν τη Αττικη αναριθμοι συκαι και αλαιαι εισιν
In Attica ci sono innumerevoli fichi e olive
2.Οι Λακεδειμονιοι εν αρχη της οπωρας την των Αθεναιωνγην επορθεοντο
I Lacedemoni all'inizio dell'autunno devastarono la regione degli Ateniesi.
3.Ο Ομηρος ελεγε την Αθηναν τους Τρωασ (acc. i Troiani) μισεειν δια τον Παρισα(acc. Paride)
Omero diceva che Atena odiava i Troiani a causa di Paride
4.Ai παρθενοι προς τον της Αθενας ιερον εν τοις κανοις πλουσια δωρα εφερον ινα την θεαν ιλεων ποιεοιεν
Le fanciulle portavano al tempio di Atena nei canestri ricchi doni per rendere la dea propizia.
5.Οι πολιται τον νουν ου προσειχον τοις του φιλοσοφυ λογοις
l cittadini non rivolsero la mente alle parole del filosofo
6.Ο στρατεγος δια απλουν ικανον τε λογον τον δημον πειθει ως χρη μαχεσ
Lo stratega attraverso un discorso schietto e opportuno persuade il popolo che bisogna combattere.
7.Ο τυραννος ανοις λογοις τω φιλοσοφω αποκρινεται
Il tiranno si distingue dal filosofo per discorsi insensati.
8.Επει οι πολεμιοι προσηρχοντο ο στρατηγος εχελευε τους στρατιωτας αυτοις επιτιθεναι
Poiché i nemici avanzavano il comandante ordinò ai soldati di assalirli.