da Maria » 27 ago 2015, 16:02
Scusate ma proprio queste due versioni non le capisco.Sono entrambe di Greco Lingua e Civiltà 2(Campanini e Scaglietti).La prima è Annibale matura il suo odio per Roma di Polibio e l'altra è l'azione riformatrice di solone crea malcontento tra gli ateniesi di Aristotele.
Annibale matura il suo odio per Roma(Polibio):
Inizio:Ασδρουβας δ'ο των Καρχηδονιων στρατηγος-απο γαρ τουτων παρεξεβημεν της εξηγησεως-ετη χειρισας οκτω τα κατα την Ιβνριαν ετελευτησε,........
Fine:Εξ ων δηλον ην τοις ορθως σκοπουμενοις οτι μελλουσι πολεμειν αλληλοισ ου μετα πολυν χρονον.
L'azione riformatrice di Solone crea malcontento tra gli Ateniesi(Aristotele)
Inizio:Κυριος δε γενομενος των πραγματων Σολων τον τε δημον ηλευθερωσε και εν τω παροντι και εις το μελλον, κωλυσασ δανειζειν επι τοις σωμασιν, και νομους εθηκε.......
Fine:Ταυτην μεν ουν χρη νομιζειν φευδη την αιτιαν ειναι.