Una premessa necessaria

da **Maria Fiorenza** » 5 ott 2015, 16:27

Dal libro Greco Lingua e civiltà esercizi 2
Una premessa necessaria(Isocrate)

Inizio:Διαλεξομαι δε περι τε των τη πολει πραχθεντων και περι της των προγονων αρετης, ουκ απο τουτων αρξαμενος, αλλ'απο των εμοι συμβαντων εντευθεν γαρ οιμαι μαλλον κατεπειγειν.

Fine:ην γαρ ταυτα τω λογω δυνηθω διοικησαι κατα τροπον; ελπιζω τον επιλοιπον χρονον αυτος τ'αλυπως διαξειν και τω λογω τω μελλοντι ρηθησεσθαι τους παροντας μαλλον προσεξειν τον νουν.

da **stuurm** » 5 ott 2015, 16:41

Devi mettere tutto il testo, o una foto; e te la traduco. Ciao.

da **giada** » 6 ott 2015, 7:10

Mi puoi dire per favore pagina e numero della versione? attendo tua risposta comunque

la traduzione la trovi ora sul nostro sito cliccando

/isocrate/una-premessa-necessaria.html

da **stuurm** » 6 ott 2015, 10:32

Questa è la mia traduzione letterale. Grazie!

ho tradotto personalmente la tua versione ed ora trovi la traduzione sul nostro sito cliccando

/isocrate/una-premessa-necessaria.html

da **Maria Fiorenza** » 6 ott 2015, 15:15

grazie stuurm