Non me praeterit , recuperatores tamen de hoc iure permulta

da **Ssry** » 12 gen 2017, 21:37

9. Non me praeterit, recuperatores, tamen de hoc iure permulta praetereo, tamen me longius esse prolapsum quam ratio vestri iudici postularit.

[attachment=0]frase latino.JPG[/attachment]

da **giada** » 13 gen 2017, 7:23

9. Non me praeterit, recuperatores, tamen de hoc iure permulta praetereo, tamen me longius esse prolapsum quam ratio vestri iudici postularit.

9. Non mi sfugge, ricuperatori (giudici che a Roma si occupava delle controversie private) che quantunque su questa legge io ometta (lett. presente) molte cose nondimeno io sono andato più lontano (più avanti) di quello che si richieda alla natura del vostro giudizio