Vestigia sulle tracce del latino Pagina 233 numero 11- Orazio Coclite

da **Ospite** » 3 apr 2017, 16:31

Pag 233 numero 11 libro vestigia

Quia Etrusci in Urbem ponte Sublicio irrumpebant. Horatius Cocles estrema eius partem occupavit totumque hostium agmen strenua pugna sustinuit. Cum patriam vidit liberam a periculo ,armatus se in Tiberim misit et dii pro meritis incolumitatem ei praestiterunt.
Unus civium itaque hostium oculos in se convertit eosque admiratione obstupuit ,unus Urbem nostram scuto servavit.
Quapropter Etrusci dicebant : Romanos vicimus ,Horatius nos vicit.

da **giada** » 3 apr 2017, 19:03

Gli Etruschi irrompevano nella città dal Ponte Sublicio. Orazio Coclite ne occupo' la sua parte estrema e sostenne tutti i nemici con una valorosa battaglia. Quando vide la patria libera dal pericolo, armato si gettò nel Tevere e gli dei per i meriti gli garantirono incolumità. Uno (solo) fra i cittadini dunque rivolse su di sè gli occhi dei nemici e li stupì di ammirazione, uno solo preservò la nostra città con lo scudo. Per questo gli etruschi dicevano "Noi abbiamo vinto i romani, (ma) Orazio ha vinto noi.