Parole e civiltà dei greci,pagina 287 numero 7 frase 10

da **Miri1310** » 4 set 2017, 14:25

Vorrei,per favore,la traduzione di questa frase,grazie.

10. Ο Φιλιππος τους συμβουλευοντας αυτω πικρως χρησθαι τοις Αθηναιοις ατοπους ελεγεν ειναι κελευοντας ανθρωπον υπερ δοξης παντα ποιουντα και πασχοντα αποβαλειν το της δοξης θεατρον.

da **giada** » 4 set 2017, 15:56

10. Ο Φιλιππος τους συμβουλευοντας αυτω πικρως χρησθαι τοις Αθηναιοις ατοπους ελεγεν ειναι κελευοντας ανθρωπον υπερ δοξης παντα ποιουντα και πασχοντα αποβαλειν το της δοξης θεατρον.

Filippo a a chi lo consigliava di trattare gli ateniesi duramente diceva che erano insensati chiedendo che un uomo, che fa e che patisce ogni cosa per la gloria, abbandoni il teatro della gloria