Mirum Iter 1 pagina 66 esercizio numero 10

da **Giuliettaaaaaaa** » 10 nov 2017, 17:14

1. Amicae meae per Etruriam raeda procedunt, sed nusquam constitunt. 2. In Graecia hostiae deabus in aris immolantur 3. Camilla et Clodia dominae amicae, e Sicilia nota ad Hispaniam ignotam pergunt. Poetarum operae a Cornelia saepe luguntur et in arcula servantur. 6. Copiae nostrae de provincia decedunt et via Aurelia Romam remeant 6. Romae gloria ab Africa in Europam, postea ab Europa in Africam procedit 7. Advenio ex Graecia, Macedonia, Asia atque Arabia 8. Matronae Romae vivunt, sed Roma interdum in villas amicarum veniunt.

frasi latino Mirum Iter 1,pag 66 es n^ 10

da **giada** » 10 nov 2017, 17:43

1. Amicae meae per Etruriam raeda procedunt, sed nusquam consistunt.
Le mie amiche procedono per l'Etruria in carrozza, non si fermano mai da nessuna parte.

2. In Graecia hostiae deabus in aris immolantur
In Grecia delle vittime vengono sacrificate alle dee sugli altari.

3. Camilla et Clodia dominae amicae, e Sicilia nota ad Hispaniam ignotam pergunt.
Camilla e Clodia, amiche della padrona/padrone amiche, dalla Sicilia si dirigono verso la sconosciuta, Spagna

4. Poetarum operae a Cornelia saepe luguntur et in arcula servantur.
Sono lette spesso da Cornelia le opere dei poeti e conservate in un piccolo scrigno.

5. Copiae nostrae de provincia decedunt et via Aurelia Romam remeant
Le nostre milizie si ritirano dalla provincia e ritornano a Roma per la via Aurelia

6. Romae gloria ab Africa in Europam, postea ab Europa in Africam procedit
La gloria di Roma si estende dall'Africa all'Europa poi (si estende) dall'Europa all'Africa

7. Advenio ex Graecia, Macedonia, Asia atque Arabia
Io arrivo dalla Grecia, dalla Macedonia, dall'Asia e dall'Arabia

8. Matronae Romae vivunt, sed Roma interdum in villas amicarum veniunt.
Le matrone vivono a Roma, ma da Roma talvolta vanno nelle ville delle amiche