TRADUZIONE FRASI DI GRECO

da **SOA** » 11 gen 2018, 15:28

Ecco le frasi

2. Τούτο μεν ή στρατεία των "Αθηναίων είς τήν Σικελίαν πολλάς ωφελείας τη πόλει έφερε, τούτο δε ή διάστασις και οί κίνδυνοι του στόλου έξέπλησσον τάς ψυχάς των πολιτών. - 3. Αθηναίοι κατ1 εκείνον τον χρόνον στρατεύουσι μεθ' άπαντος τού αυτών πεζικού. - 4. Ό δε Τισσαφέρνης έλεγε τάδε «Έγώ ύμΐν συμβουλεύω μετρίως άποκρίνεσθαι». - 5. Εκείνη τη ημέρα οί νέοι και οί πρεσβύται τούς νικηφόρους έν γυμνασίω έθαύμαζον.

da **tutor geppetto** » 11 gen 2018, 16:27

2) Per questo la spedizione militare di Atene in Sicilia portava molti aiuti alla città, per questa ragione la tensione ed i pericoli del viaggio spaventavano gli animi dei cittadini.
3) In quel tempo gli Ateniesi combattono con l’intera loro fanteria.
4) Tissaferne diceva queste cose: «Io vi consiglio di dividervi con moderazione».
5) Ogni giorno giovani e vecchi onorano nel ginnasio chi riporta la vittoria.

Per favore metti da che libro le hai prese esercizio e pagina