Decidere con oculatezza e servendosi di ottimi consiglieri

TRADUZIONE VERSIONE DI GRECO DA GYMNASMATA LEZIONI 2 DA ISOCRATE

Βουλευου μεν βραδεως, επιτελει δε ταχεως τα δοξαντα. Ηγου κρατιστον ειναι παρα μεν των θεων ευτυχιαν, παρα δ'ημων αυτων ευβουλιαν. Οταν υπερ των σεαυτου μελλης τινι συμβουλω χρησθαι, σκοπει πρωτον πως τα εαυτου διωκησεν· ο γαρ κακως διοικησας τα οικεια ουδεποτε καλως αν βουλευσαι περι των αλλοτριων. Ουτως δ'αν μαλιστα βουλευσαιο επιβλεψας τας συμφορας τας εκ της αβουλιας͵ και γαρ της υγιειας πλειστην επιμελειαν εχομεν, οταν τας λυπας τας εκ της αρρωστιας αναμιμνησκωμεν.



VI PREGO AIUTATEMIIII LA PROF MI HA SPOSTATO L'INTERROGAZIONE A DOMANI E NE HO BISOGNO DI QUESTA VERSIONE VI PREGO PURTROPPO NON SO LA PAGINA MA SO CHE IL LIBRO È GYMNASMATA LEZIONI 2 E LA VERSIONE È DI ISOCRATE