Il Greco di Campanini pag.184 n.34 frasi 1 e 2

da **giuliex** » 15 mar 2018, 14:55

Vi prego aiutatemi per la traduzione delle frasi 1 e 2 di questo esercizio!

1. Τοτε δη οι πολεμιοι τοις τελευταιοις των ημετερων στρατιωτων επετιθεντο και απεκτεινον 2. Τοτε τροπαιον τε ιστασαν οι Κερκυραιοι τους τε νεκρους υποσπονδδους απεδιδοσαν.

da **giada** » 16 mar 2018, 10:39

Vi prego aiutatemi per la traduzione delle frasi 1 e 2 di questo esercizio!

1. Τοτε δη οι πολεμιοι τοις τελευταιοις των ημετερων στρατιωτων επετιθεντο και απεκτεινον
Allora i nemici si imponevano sui nostri soldati e li uccidevano

2. Τοτε τροπαιον τε ιστασαν οι Κερκυραιοι τους τε νεκρους υποσπονδδους απεδιδοσαν.
Allora gli abitanti di Corcira innalzavano il trofeo e i morti protetti da un accordo e restituivano i cadaveri

[center]Altre frasi di questo esercizio qui[/center]