1.Υμῖν τῶν 'Ελλήνων καὶ στέφανον ἑκάστῳ χρυσοῦν δώσω
Io darò a voi fra i greci anche una corona d'oro a ciascuno
2.Οὐ χρήματα, ἀλλὰ καλὸν ὄνομα καὶ εὔκλειαν τοῖς ἡμετέροις παισὶ καταθησόμεθα
Noi offriremo a tutti i nostri non denaro ma buona fama e gloria.