1. Il comandante avendo perso, (egli) trova rifugio.
2. Venuti gli araldi i cittadini tacciono (tacevano).
3.
4. Quando gli ateniesi celebrano le Dionise (feste in onore di Dioniso), nel teatro si siedono assieme (insieme) cittadini e stranieri.
5. Se sei buono, giammai hai il biasimo degli uomini.
6.
7.
8. Lo stratega esorta i soldati, quando sono scoraggiati.
9. L'oratore (esortatore) nella piazza se non conosce (ignora) il bene e il male spesso rovina (distrugge) i cittadini
10.