8. Domi sendens ut solebat, cum et ego essem cum eo et pauci admodum familiares, in eum sermonem ille incidebat, qui tum multis erat in ore.
Sedendo a casa, come era d' abitudine quando anch'io ero presente con lui e con alcuni intimi, cadeva in quel discorso/chiacchiera che allora era sulla bocca di molti.
9. C. Laelius nocte ad Hipponem Regium cum accesisset, luce prima devastaturus agrum sub signis milites sociosque in auxilium duxit
C. Laelio essendo giunto di notte a Hippo Regius (Ippona Regio) inviò in aiuto sul far del giorno per devastare le campagne i soldati sotto le bandiere e gli alleati.
10. Nocte Romani necopinatum impetum facerunt in Poenos, quorum gemitus primo cadentium auditus est; deinde subita consternatio fuit cum tumultus causa ignoraretur.
Durante la notte i romani fecero un improvviso attacco sui Cartaginesi dei quali dapprima fu udito il lamento di coloro che cadevano, dopo ci fu inaspettato sbigottimento poiché si ignorava il motivo dell'assalto
[center]♡♡♡[/center]