Mentre Cincinnato ara(va), i legati arrivarono da lui e gli annunciarono gli ordini dei consoli. Allora Cincinnato l'asciò l'aratro nel campo ed indossò la toga. Con l'esercito andò contro i nemici e liberò la patria da un grave pericolo. Dopo ritornò nel suo campo. Per questa bella azione, Cincinnato acquistò per se una gloria eterna
Dum arat Cincinnatus,legati ad eum accesserunt et consulum iussus ei nuntiaverunt. Tum Cincinnatus in agro aratrum reliquit et togam induit. Contra hostes cum exercitu processit et e gravi periculo patriam liberavit. Postea in agrum suum remeavit. Hoc egregio facinore Cincinnatus gloriam sempiternam sibi comparavit.