Se scriverò nei dettagli (prescriverim = futuro di prescrivo) un’opera di valore, avendo raccontato per intero fin dal primordio (dall'inizio) le vicende della città del popolo romano, né lo so per certo né....
[center]LA TRADUZIONE CONTINUA QUI[/center]
Facturusne operae pretium sim si a primordio urbis res populi Romani perscripserim
da Ospite » 15 set 2018, 10:27
Le gesta del più grande popolo della Terra (ab urbe condita di Livio)
Facturusne operae pretium sim si a primordio urbis res populi Romani perscripserim nec satis scio nec, si sciam, dicere ausim, quippe qui cum veterem tum volgatam esse rem videam, dum novi semper scriptores aut in rebus certius aliquid allaturos se aut scribendi arte rudem vetustatem superaturos credunt. Utcumque erit, iuvabit tamen rerum gestarum memoriae principis terrarum populi pro virili parte et ipsum consuluisse.
è L'incipit della Urbe Condida di Tito Livio
Facturusne operae pretium sim si a primordio urbis res populi Romani perscripserim nec satis scio nec, si sciam, dicere ausim, quippe qui cum veterem tum volgatam esse rem videam, dum novi semper scriptores aut in rebus certius aliquid allaturos se aut scribendi arte rudem vetustatem superaturos credunt. Utcumque erit, iuvabit tamen rerum gestarum memoriae principis terrarum populi pro virili parte et ipsum consuluisse.
è L'incipit della Urbe Condida di Tito Livio
- Ospite
Risposte:
da giada » 15 set 2018, 10:42
- Site Admin
Copyright © 2007-2025 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2025 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.