Questa frase iniziale si ritrova in molte versioni dei libri scolastici in quanto è presa dall'opera di Cornelio Nepote De viris illustribus o "sugli uomini illustri". Essendo anche un'opera abbastanza facile da tradurre dal latino all'italiano, viene molto usata nelle scuole nei primi anni delle superiori: molto più al liceo scientifico che al classico, nel quale si prediligono autori di più difficile scrittura e quindi di più difficoltosa traduzione, tipo Cicerone per intenderci.
Sul nostro sito ci sono molte versioni che iniziano con questa frase, alcune riguardano il passo originale di Cornelio Nepote, altri sono adattamenti del brano originale vedi tu qual è quello di tuo interesse (non hai messo il resto della versione o il finale):
/versione-cornelio-nepote/le-doti-di-catone-scrittore.html
/versione-cornelio-nepote/nepote-ricorda-catone-il-censore.html
/libro-latino/ornatus/attivita-letteraria-di-catone.html
/versione-cornelio-nepote/attivita-letteraria-di-catone.html
/versione-cornelio-nepote/lattivita-letteraria-di-catone-il-censore.html
/versione-cornelio-nepote/la-vita-esemplare-di-catone.html
/versione-cornelio-nepote/catone-il-censore.html
/versione-cornelio-nepote/gli-studi-e-le-opere-di-catone-il-censore.html
/libro-latino/varia-vertere/studi-opere-catone-censore-3.html
/forum/viewtopic.php?f=38&t=95474
/forum/viewtopic.php?f=38&t=57867
/forum/viewtopic.php?f=38&t=70704
In omnibus rebus singulari fuit industria
da Ospite » 17 set 2018, 11:00
Avrei bisogno della versione di latino che inizia così mi potete aiutare? è urgente
- Ospite
Risposte:
da giada » 17 set 2018, 11:10
- Site Admin
Copyright © 2007-2025 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2025 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.