Stulta puella, cur iustis curis vitam tuam non colis?

Spiegazione della frase:

Stulta, Stultus, stulta, stultum aggettivo riferito a puella vocativo singolare
puella= puella, ae = vocativo singolare
cur = avverbio "perchè"
curis = cură, curae dativo o ablativo plurale
vitam = vita, vitae accusativo singolare
tuam = è concordato con vitam
iustis = iustus, iustă, iustum aggettivo I classe è concordato con curis / ablativo plurale
colis = verbo paradigma cŏlo, cŏlis, colui, cultum, cŏlĕre indicativo presente seconda persona sing.
[center]Quindi la traduzione è[/center]
[center]Sciocca fanciulla, perché non curi la tua vita con le giuste attenzioni? [/center]