Greco Campanini 1, es 11 pag 462 frase n e

da **Mick123** » 11 nov 2018, 9:39

2. Οι πενητες, ανιων τε και μεριμνων μαλλον ελευθεροι οντες των πλουσιων, ησυχαιτερον βιουσιν.

Richiesta traduzione frase n 2 /greco Campanini es 11 pag 462

da **giada** » 13 nov 2018, 10:51

2. Οι πενητες, ανιων τε και μεριμνων μαλλον ελευθεροι οντες των πλουσιων, ησυχαιτερον βιουσιν.

2. I poveri essendo più liberi dai dispiaceri (ἀνιῶν = genitivo plurale di ἀνία -ας) e dalle preoccupazioni vivono più tranquilli.