Alexander Magnus, clarissimus Macedonum rex, comprehendit olim piratam

da **muradrari** » 1 dic 2018, 8:52

Alexander Magnus, clarissimus Macedonum rex, comprehendit olim piratam, quem omnes saevissimum dicebat et ex eo quaesivit: "Quo iure maria omnia infestas et nautis omnibus maxima damna paras?" At pirata ille, mira cum audacia, potentissimo regi respondit: "Eodem iure maria infesto, quo tu orbem terrarum infestas. Sed, quia ego hoc parvo navigio facio, omnes me latronem appellant; te, contra, qui magna classe et ingenti exercitu eadem facis, omnes imperatorem vacant". Alexander laudavit facetam audaciam illius hominis et eum dimisit.

da **giada** » 1 dic 2018, 18:17

Alessandro Magno, il re più famoso dei Macedoni, una volta catturò un pirata, che tutti dicevano che fosse (era) crudelissimo e gli chiese: con quale diritto prepari tutti i mari ostili e danni pericolosissimi a tutti i marinai?" Ma quel pirata, con ammirevole coraggio, replicò al potentissimo re: infesto i mari con lo stesso diritto, con cui tu infesti l'universo....
[center]LA TRADUZIONE CONTINUA QUI[/center]