Qualcuno può aiutarmi con la frase 2 perfavore ?

Messaggioda FePolli » 4 dic 2018, 17:06

qualcuno può aiutarmi con la frase 2?
Allegati
image.jpg

FePolli

nuovo iscritto
nuovo iscritto
 
Risposte:

Messaggioda giada » 4 dic 2018, 17:59

Πολλακις εθαυμασα των τους γιμνικους αγωνας καταστησαντων, οτι τας των σωματων ευτυχἱας ουτω μεγαλων δωρεων ηξιωσαν.

Traduzione
Spesso mi sono meravigliato di coloro che compiono gare ginniche perché ritennero degni i successi dei corpi (le prestazioni dei corpi) di così grandi doni

verbi

εθαυμασα = θαυμάζω verbo attiva aoristo indicativo singolare prima
καταστησαντων = καθίστημι participio attiva aoristo genitivo
ηξίωσαν = ἀξιόω attiva aoristo indicativo plurale terza

giada

Site Admin
Site Admin
 

Torna a LATINO e GRECO

Copyright © 2007-2025 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2025 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2024-12-20 23:00:52 - flow version _RPTC_G1.3